莫迪桌签上国名是“婆罗多”！印度真要改国名？专家：是大概率事件_殖民主义_政府_India

原标题：莫迪桌签上国名是“婆罗多”！印度真要改国名？专家：是大概率事件

近日，“印度或改国名”引发国际关注。

据环球网报道，G20峰会9日在印度新德里开幕。《今日印度》、《印度时报》、《印度斯坦时报》等多家印媒注意到，印度总理莫迪当天在峰会上发表演讲，其身前桌签上的国家英文名写着“BHARAT”（译为“婆罗多”或“巴拉特”），而不是“INDIA”。新德里电视台称，这一细节传达出一个有关印度更改国名的“强烈信号”，并且加剧了人们对本月晚些时候印度议会特别会议正式推动这一议程的猜测。

莫迪身前的桌签上写着“BHARAT”（译为“婆罗多”或“巴拉特”）

《印度斯坦时报》提到，几天前，印度向G20峰会与会国代表发出晚宴邀请时使用“婆罗多”一词，而不是“印度”，引发争议。报道说，联合国秘书长发言人迪雅里克8日对印媒表示，“印度在完成更名程序后就会通知我们，我们将在联合国（记录中）更名”。

或于本月会议正式提出改名

学者：改名“婆罗多”是大概率

据环球网，本月早些时候，印度“TimesNowNews”网站等多家外媒报道称，印度在向各国领导人发出的G20峰会晚宴邀请函中，印度总统穆尔穆被称为“婆罗多总统”，这引起了莫迪政府计划废除“印度”这一“带有殖民主义色彩”国名的广泛猜测。“TimesNowNews”网站介绍说，“婆罗多”是梵语词汇，字面意思是“承载/携带”，实际意为“寻找光明/知识的人”。印度曾在历史上被称为“婆罗多”。

新加坡《联合早报》称，在莫迪的领导下，印度政府近年来试图消除殖民主义痕迹的进程愈演愈烈，比如将建于英国殖民时期、拥有近百年历史的议会大厦改建为博物馆等。印度教育部长普拉丹5日称，使用“婆罗多”是反对殖民主义观念的“重大声明”，“这应该早点发生”。

据北京日报，印度政府可能会在9月18日至22日举行的议会特别会议上正式提出一项把印度的英文名称“India”改为“Bharat”（婆罗多）的提议并进行审议。印度的官方语言是印地语和英语，印地语对印度的称谓正是婆罗多。

复旦大学南亚研究中心副主任林民旺认为，由于莫迪的印度人民党在议会占多数席位，“印度改名为婆罗多”将是大概率事件。这也与莫迪的执政风格有关，“莫迪想干一件事，通常都会立刻推动，而不进行太多商量。这次他多半也会成功。”

展开全文

此番改名实为“去殖民化”

据羊城晚报，事实上，印度宪法的开头就写道：“印度（India），即‘婆罗多’（Bharat），应是一个国家联盟。”也就是说，这个国家拥有双重名字，只是一直以来，国际社会更习惯于称呼它为“印度”。

India这个称谓，是英国殖民时期建立起来的。1858年至1947年间，英国在印度、巴基斯坦、孟加拉国乃至缅甸建立起殖民统治区，把India的名字连同殖民烙印一起给了印度人。

印度人一直对这段殖民史耿耿于怀。1947年独立以来，印度历届政府都在试图去殖民化。从城市景观到历史课本，英国人的殖民痕迹被一点一滴清除。莫迪上台之后，多次在演讲中强调印度要摒弃“殖民思维”，在去殖民化的道路上加快步伐。2022年9月，莫迪就把新德里纪念英国国王乔治五世的“国王大道”改名为“责任大道”，又把印度海军军旗上的“圣乔治十字”删掉。而这一次，莫迪政府又想把英国人给的国名也换掉。

历史上“婆罗多”的概念也在不断扩张，最开始只是指印度河流域的雅利安人控制区，后来几乎演变为整个印度次大陆甚至周边的印度化地区。值得一提的是，印度国民志愿服务团（RSS）最高领袖在去年4月的一次集会上表示，印度要在10-15年内实现“大婆罗多”理想，也就是从阿富汗延伸到缅甸，包括巴基斯坦、孟加拉国、尼泊尔、不丹、斯里兰卡和马尔代夫等。再联想到RSS组织和莫迪以及当前执政党的渊源，此时提出改名，或许能够一窥印度人的野心。

据CCTV4，针对改名的议论，印度国内也存在反对的声音，认为政府在停用“印度”国名上不应过于草率。

布朗大学辛格教授：莫迪政府已经不是第一次重新命名了，从街道、花园乃至整个城市，他们都尝试过（改名），而这些行为已经花了印度纳税人数百万美元。为什么要在现在改名？我认为这与G20峰会关系不大，主要与临近大选有关。

巴基斯坦要改叫“印度”？

据九派新闻，印媒注意到，消息引发热议后，有巴基斯坦媒体提出将巴基斯坦国名改为“印度”的可能性。

“印度国防研究”网站称，巴基斯坦媒体的报道显示，如果印度在联合国层面不再使用“印度”（India）这一国名，巴基斯坦可能会提出使用“印度”这一名称的主张。

报道称，巴基斯坦国内的部分民族主义者认为，“印度”这一名称与涵盖现代巴基斯坦大部分地区的印度河流域有关。

印度新德里电视台则报道称，有关巴基斯坦将改名为“印度”的说法来自一个名为“南亚指数”的社交媒体X账号。报道提到，这一消息传出后在社交媒体上引发热议，有评论甚至称，这将引发“连锁反应”，“如果巴基斯坦改名为‘印度’，阿富汗也可能改名为‘巴基斯坦’”。

编辑|王月龙 杜恒峰

校对|程鹏

每日经济新闻综合自环球网、北京日报、羊城晚报、CCTV4、九派新闻

每日经济新闻

责任编辑：